Hallo,
bin gerade am testen der deutschen Betaversion. Das Programm reagiert ab und zu etwas träge, zb bei Tastatureingaben habe ich kleine Verzögerungen. Ansonsten läuft es sehr stabil!

Thomas Dobner

Hallo effektmedia.at,

erst einmal vielen Dank für den Test der deutschen Beta. Da diese Beta technisch identisch ist zu der englischen Version, liegt unser Hauptaugenmerk bei der deutschen Beta nicht auf technischen Aspekten- was aber jetzt natürlich nicht heißen soll, dass wir eminente technische Fehler ignorieren. Wenn Ihnen also irgendetwas gravierendes auffällt in Bezug auf Performance- zum Beispiel, dass stets ein Modul nicht so arbeitet, wie man es erwarten sollte, teilen Sie mir das bitte mit.

Gerne werden wir in Zukunft auch die Funktion "Gelbe Seiten/Telefonbuch" auf Österreich ausweiten, allerdings hängt das in erster Linie davon ab, ob es einen Dienstanbieter für diesen Service in Österreich gibt. Wenn Ihnen also zum Beispiel ein Widget bekannt ist, was diesen Dienst anbietet, teilen Sie mir das bitte mit.

Und bevor ich das vergesse: Es gibt jetzt eine neue Beta unter folgendem Link.

http://developer.gumitech.com/Contactiz … nBeta6.zip

Pb

Hallo,

bin von dem Programm begeistert und von der deutschen Übersetzung im Speziellen! Super.
Wann kann man den mit einer staple-Version rechnen?
Weil nach generellen Verbesserungswüschen gefragt wurde: ich würde mich über weitergehende Sharing Funktionen freuen. Insbesondere "Projekte" müßten sharebar sein, sonst kann man das Programm leider nur bedingt im Team einsetzen. Ist sowas vielleicht in Planung? Weiß da jemand was?

Hallo,

teste die englische Version seit 1,5 Wochen und bin richtig froh nach wirklich wochenlangem suchen, testen und verwerfen ein für mich passendes CRM Tool für ein small business zu finden. Sehr cool. Und welche Freude erst, die deutsche Lokalisierung zu testen. Ich bleibe auf alle Fälle bei contactizer.
Ich würde mich über folgendes freuen:
- sharing, schliesse mich den anderen an
- ein integriertes Mailprogramm, wäre für mich perfekt (muss dann nicht immer mehrere Fenster offen haben)
- einen Dublettenabgleich hab ich nicht gefunden (wenn ich mehrere Listen importiere)
- *docx für Office2008 kompatibel, will bei mir irgendwie nicht drauf zugreifen, nur auf *doc
- bug bei Serienbrieferstellung mit Word2008, hängt sich fest
- habe ein Export -> Umlaut/Sonderzeichen-Problem
Ansonsten: herrlich, dass es contactizer pro gibt

Viele Grüße

Hallo Pb

auch auf ide Gefahr hin, dass ich der einzige bin, aber ich hätte schon gern eine deutsch Doku,

Danke.

Gruß
Meinolf Gerling

So hier nun einige Antworten auf die allgemeinen Fragen:

1. Wird es in einer der nächsten Versionen Sharing von Projekten geben?
- Das ist im Moment zumindest für die nächsten kleineren Updates nicht geplant. Wahrscheinlich aber in einem der nächsten großen Versionssprünge.

2. Wird es bald ein integriertes Mailprogramm geben?
- Nein

3. Wird es bald möglich sein, nach Duplikaten zu suchen?
- Ja und zwar höchstwahrscheinlich ab dem nächsten großen Upgrade von Contactizer.

4. Wird es bald eine deutsche Dokumentation geben?
- Das hängt ganz davon ab, wie viele Leute sich hier im Forum dafür aussprechen. Wenn wir uns dann dafür entscheiden, wird es zuerst eine vollständige Übersetzung der (sehr umfangreichen) Hilfe von Contactizer geben. Ob es hinterher auch noch eine Erweiterung gibt, bleibt abzuwarten.

5. Wann wird die dt. Version von Contactizer aus dem Betastadium sein?
- Sehr bald, sofern hier im Forum keine schwerwiegenden Fehler oder wichtige Verbesserungsvorschläge mehr gepostet werden.

Pb

Das klingt super!
Kann man denn sagen, in welchen Rhytmen große und kleine Updates kommen? Mit anderen Worten, kann man dieses Jahr noch mit wesentlichen Fortschritten rechnen?

Zum Thema Sharing, da es doch scheinbar einige interessiert:
A. neben den Projekten, scheint mir das Sharen von Emails, Anrufen, Faxen, eben des  ganze Kommunikationszentrums für Teams doch sehr wichtig. Vielleicht geht das auch in die Richtung von Tina. Ist sowas geplant?
B. Auf Dauer scheint mir eine echte Server-Version doch von Vorteil, da ein Unternehmen eben auch einen gemeinsamen Adressenpool pflegen muß. Derzeit geht das aber nur bedingt, bzw. ich muß die Adressbücher meiner x Kollegen durchsuchen (sofern dessen Rechner auch gerade erreichbar ist) und habe dann nicht seine intelligenten Gruppen etc. Da wäre ein um solche Bremsen erleichterter Server schon eine feine Sache: immer online, für alles editerbar ... In sowas in Planung?

Zur deutschen Übersetzung:
Die Mitteilung von überfälligen Todos ist noch nicht übersetzt.

Zur deutschen Dokumentation:
Sowas ist nie schlecht, eröffnet bestimmt auch einer größeren Nutzerschaft den Zugang. Ich persönlich könnte aber darauf verzichten. Das Programm ist ja recht selbsterklärend.

sim1234

Hallo!

Wir planen heute die vorletzte Beta-Version herauszugeben. Das bedeutet also die letzte Chance noch grundlegende Verbesserungsvorschläge zur ÜBERSETZUNG zu machen. Die letzte Beta-Version wird sehr wahrscheinlich als Vorlage dienen für die finale Version.

Zu den großen Änderungen dieser vorletzten Beta-Version gehören die übersetzten Vorlagen für Einladungen oder ähnliches.

Noch einmal meine Bitte: Wenn noch Verbesserungsvorschläge zur ÜBERSETZUNG zu machen sind, macht sie bitte JETZT.

Da wir relativ wenig Feedback zur Übersetzung bekommen haben, gehen wir sonst davon aus, dass alles mit der Übersetzung in Ordnung ist.

Danke,

Pb

Guten Morgen allerseits,

jetzt ist es soweit: die hoffentlich letzte dt. Betaversion von Contactizer.

Diese Beta basiert auf dem neuen Update von Contactizer 3.6.4. Wenn Sie also Fehler finden (diesmal nicht *nur* in der Übersetzung), zögern Sie nicht, sie hier zu posten.

http://developer.gumitech.com/Contactiz … German.zip


Beste Grüße und vielen Dank an alle, die diese Beta getestet haben.

Pb

Stimmt. Dieses Problem kann ich nur bestätigen.

Wir arbeiten dran.

Hallo, ist es Absicht daß bei gesharten Kontakten, Ereignissen und Aufgaben keine Änderung der Kategorie möglich ist! Wenn ja, warum?
Grüße Thomas

An effektmedia: Aktuell kann ich das leider nicht beantworten. Ich kümmere mich drum.

An conpro: Danke für das Feedback und herzlich willkommen hier im Forum. Das staple ist im prinzip für das offizielle Update 3.6.4 geplant. Quick Task Entry sollte eigentlich übersetzt sein. Sowohl das Etikett "Schnellanlage Aufgabe" als auf das Menu. Bitte das Programm Aktivitätsanzeige öffnen, den Prozess -ich glaube- Contactizer Helper auswählen und auf sofort beenden klicken. Beim nächsten Start von Contactizer sollte dieses Panel jetzt eigentlich deutsch sein.

Filter sollten eigentlich ebenfalls übersetzt sein. Ich kümmere mich drum.

Die beschriebenen Fehler sind keine Fehler der deutschen Version. Die ist baugleich zu allen anderen Version. Die letzte Beta basierte allerdings auf der Beta von 3.6.4, die wir erst intern getestet hatten, und nun auch mit dt. Übersetzung in den öffentlichen Betatest schicken.

Fehler dazu bitte ebenfalls hier posten.

Danke

Pb