Wenn ich eine Erinnerung setze, ist die Übersetzung dann "mit Verspätung" was besser "mit verzögerung" übersetzt werden sollte.